Thaiss is not in the lineup for Tuesday's game against the Rangers, Jeff Fletcher of The Orange County Register reports.
Thaiss is 3-for-26 through 10 games in August and will hit the bench for Tuesday's contest. Chad Wallach will take over behind the plate and bat eighth.