Diaz, who is not in Friday's lineup against the Guardians, is day-to-day with a sore left ring finger, Danielle Lerner of the Houston Chronicle reports.
Imaging on the finger revealed no fractures, and manager Dusty Baker said Diaz might be available to pinch hit Friday. Diaz is hitting .306 with three home runs over his last 10 games.