Diaz isn't in the lineup Thursday against the Mariners, Danielle Lerner of the Houston Chronicle reports.
Diaz started the last four games and went 3-for-15 with a double, three runs, a walk and a strikeout over that stretch. Chas McCormick is taking over in left field and batting seventh.