Diaz (shoulder) will bat seventh and play shortstop Friday against the Yankees.
Diaz missed the last four games with left shoulder soreness. He returns to a temporary starting role but will likely head back to the bench soon, as Jeremy Pena (thumb) appears close to a return from the injured list.