Garcia was designated for assignment by the Rangers on Wednesday, Chandler Rome of the Houston Chronicle reports.
Garcia was optioned to Triple-A Sugar Land in early September, and he hit .136 with a homer, three runs, two RBI and six walks across seven games since then. The 28-year-old will now be cast off the 40-man roster but could remain in the organization if he goes unclaimed on waivers.