Diaz is not in the Astros' starting lineup against the White Sox on Wednesday.
Diaz will be on the bench for the second time in three days while Christian Vazquez starts behind home plate and bats ninth. Diaz has gone 11-for-37 (.297) with two home runs, five RBI and five runs scored over his last 12 appearances.