Diaz is absent from the lineup for Wednesday's game in Philadelphia.
Diaz started the first two games of the series at catcher, going 1-for-9 with five strikeouts. He'll get a breather during the series finale, with Victor Caratini taking over behind the dish.