Alvarez (hand) is still "a few days away" from returning to the lineup, Matt Kawahara reports.
Alvarez hit in the cage again Thursday, and manager Joe Espada relayed that everything went according to plan. It appears that Alvarez will return at some point during Houston's weekend series, but he remained out of the lineup Thursday against the Rangers.