Alvarez is "unlikely" to play in Houston's next two contests against the Rockies, Chandler Rome of the Houston Chronicle reports.
The Astros are heading to Colorado for a brief two-game series, so skipper AJ Hinch doesn't intend to use Alvarez without a designated hitter slot available. He's expected to return to action when the team returns home to face the Angels for a three-game series beginning Friday.