Cortes is absent from the lineup for Sunday's game against the Rangers.
With left-hander Cody Bradford toeing the slab for the Rangers, the left-handed-hitting Cortes will sit out the rubber match of the series. He'll be replaced in the lineup by Max Muncy, who will bat seventh as the Athletics' designated hitter.