Aguilar is absent from the Athletics' lineup for Thursday's game versus the Angels.
The A's are going with Brent Rooker at designated hitter and Ryan Noda at first base against Shohei Ohtani. Aguilar had two homers in the first game of the series but was hitless in the next two contests.