Workman was released by the Rangers on Tuesday.
Workman joined the team as a non-roster invitee but failed to win a roster spot. As a 32-year-old with a 5.66 ERA over the last two seasons, he's unlikely to find any major-league offers on the open market.