Atlanta signed McCutchen to a minor-league contract Thursday.
McCutchen was released by the Rangers in late May after slashing just .192/.277/.260 across 37 games. The 39-year-old has been assigned to the Florida Complex League for the time being but should report to Triple-A Gwinnett soon. McCutchen could eventually get an opportunity in Atlanta as a short-side platoon bat.