Atlanta selected Tellez's contract from Triple-A Gwinnett on Tuesday, Harrison Smajovits of SI.com reports.
Tellez will serve as a potential pinch-hit option off the bench for Atlanta. The 31-year-old went 2-for-10 with one home run during his brief time with the big club this season.