Amaya is out of the lineup for Wednesday's game against the Reds.
Amaya will take a seat for the series finale after going 1-for-6 with a double while starting behind the plate in the first two games in Cincinnati. Christian Bethancourt will handle catching duties for the Cubs on Wednesday.