Martinez was placed on the 7-day minor-league disabled list Tuesday, Tommy Birch of the Des Moines Register reports.
It's currently unclear as to what injury Martinez is dealing with, but he'll be sidelined nonetheless. The 29-year-old is hitting just .226 over 44 games with Triple-A Iowa this season.