Hernandez went 3-for-5 with a two-run home run and a stolen base in Friday's 11-4 win over the Rockies.
He got the rout started by taking Cal Quantrill deep in the first inning. Since missing a handful of games earlier this month with an ankle injury, Hernandez has been locked in, slashing .321/.410/.604 over his last 14 contests with four homers, two steals, nine RBI and 10 runs. The 31-year-old also tied his career high Friday with his 32nd long ball of the year, and he has two more games at Coors Field to try and establish a new personal best.