The Angels non-tendered Wagaman on Friday.
The 27-year-old was dropped from the Angels' 40-man roster Tuesday in order to protect Jack Dashwood from the Rule 5 Draft, and Wagaman will become a free agent after Los Angeles declined to offer him a contract ahead of Friday's deadline. He put up an .855 OPS in 107 Triple-A plate appearances last season, and he'll likely fill in as organizational depth wherever he lands.