Cordero elected to become a free agent Monday.
He'll head to free agency rather than accept the Yankees' outright assignment. Cordero has often teased at the major-league level with his raw skills but ultimately has just a .678 OPS over parts of seven seasons.