Nunez was designated for assignment by the Giants on Tuesday.
Nunez was claimed off waivers by San Francisco last week, but he had only a brief stay on the 40-man roster. The 27-year-old played in only 14 games for the Rockies last season and spent most of the campaign at the Triple-A level, where he had a .223/.319/.360 slash line in 285 plate appearances.