Valera is out of the lineup for Sunday's game against the Rangers.
Southpaw Patrick Corbin is on the hill for Texas, so Valera and fellow left-handed hitters Kyle Manzardo and C.J. Kayfus will head to the bench. Johnathan Rodriguez will receive the start in right field in Valera's stead.