Kwan went 1-for-3 with two walks, a stolen base and two runs scored in Monday's 5-3 win over the White Sox.
Kwan began September just 1-for-23 over six games before receiving an off day Sunday. It appears to have served him well after he got on base three times. The outfielder is now at a .288/.359/.419 slash line with 13 home runs, 12 steals, 43 RBI and 78 runs scored over 117 contests as Cleveland's leadoff hitter.