Cordero elected to become a free agent Monday.
Cordero was recently scrubbed from the Yankees' 40-man roster and is now out of the organization altogether. The 32-year-old was suspended this season for violating Major League Baseball's Joint Domestic Violence, Sexual Assault and Child Abuse Policy.