The Rangers released Fields on Saturday.
Fields, who inked a minor-league deal with the organization in May, had been pitching for the Rangers' Triple-A affiliate in Nashville. Over 12 appearances with the club, the reliever gave up 11 earned runs on 19 hits and six walks across 17 frames. He'll likely have to settle for another minor-league contract as he heads back into free agency.