The Guardians declined to tender Maile a contract for 2023, Mandy Bell of MLB.com reports.
Maile has bounced around between Tampa Bay, Toronto, Milwaukee and Cleveland so far in his big-league career. He provides quality defense behind the plate but packs little punch with the bat, and his pitch framing was poor last year according to Statcast.