Raley (forearm) is out of the lineup for Tuesday's game against the Angels.
Raley will stay on the bench for a third straight game while he continues to deal with soreness in his non-throwing forearm. Weston Wilson will pick up the start in right field in Raley's stead.