The Marlins recalled Maldonado from Triple-A Jacksonville on Tuesday.
He's taking the roster spot vacated by Mike Baumann, who has been placed on the paternity list. Maldonado, 26, holds a 6.75 ERA and 11:5 K:BB across 16 frames with the big club this season.