The Marlins are expected to activate Myers (ankle) from the 60-day injured list ahead of Tuesday's game against the Twins, Isaac Azout of FishOnFirst.com reports.
Myers has been on the shelf since July 13 while recovering from a fractured left ankle, but he's ready to rejoin the big club for the final week of the season after going 4-for-12 with two home runs and two walks over four rehab games with Triple-A Jacksonville. The 28-year-old could be a candidate to occupy the short side of a platoon with one of the Marlins' three left-handed-hitting everyday outfielders (Kyle Stowers, Jesus Sanchez and Griffin Conine).