The Marlins activated Myers (ankle) from the 60-day injured list Tuesday, Christina De Nicola of MLB.com reports.
Myers has been shelved since just before the All-Star break with a fractured left ankle, but he's ready to return after playing a few rehab games with Triple-A Jacksonville. The Marlins currently aren't scheduled to face any lefties this week, so the right-handed hitting Myers will likely be more of a bench bat.