Nance was optioned to Triple-A Jacksonville on Monday, Paige Leckie of MLB.com reports.
Nance was activated from the 60-day injured list Wednesday after missing time with a shoulder injury, but he failed to make his 2023 debut. The right-hander was bumped to the minors to make room for George Soriano, who was reinstated from the paternity list Monday.