Diaz is out of the lineup for Wednesday's game against the Guardians.
Diaz will get some rest for the day game after he went 0-for-7 while starting behind the dish in the first two contests of the series. Martin Maldonado will handle the catching duties for San Diego on Wednesday.