Mateo was designated for assignment Tuesday.
He had logged just nine at-bats in 10 games since the start of July, operating primarily as a pinch runner and pinch hitter. Mateo has been unable to have success against MLB pitching and is 26, so he may pass through waivers unclaimed.