The Pirates selected Heller's contract from Triple-A Indianapolis on Tuesday, Alex Stumpf of MLB.com reports.
Heller had posted a 4.91 ERA but also a 34:8 K:BB over 18.1 innings with Indianapolis. The 32-year-old has extensive major-league experience, having collected a 3.06 ERA over 50 career appearances covering parts of five seasons.