Hayes is out of the lineup for Sunday's game against the Diamondbacks.
Hayes appears to be receiving some maintenance after he went 8-for-35 (.229 average) with two stolen bases, six runs and two RBI while starting each of the Pirates' last nine games. Jared Triolo will spell Hayes at the hot corner.