Hayes is absent from the lineup for Tuesday's game versus the Cardinals.
Hayes went hitless in four plate appearances in the series opener Monday and will now begin Tuesday's festivities on the bench. The Pirates will go with Jared Triolo at third base.