Hayes is out of the lineup for Friday's game against the Cubs.

Hayes is mired in a 2-for-26 slump and will sit Friday for the second consecutive contest. Jared Triolo will shift to third base while Nick Gonzales, freshly promoted from Triple-A Indianapolis, starts at the keystone.