Gonzales is out of the lineup for Monday's game against the Cardinals.
Gonzales will head to the bench as the Pirates make room in the lineup at second base for prospect Nick Yorke, who was called up from Triple-A Indianapolis. Though the Pirates will likely give Yorke a look in a near-everyday role over the final two weeks of the season, he has experience at shortstop, third base and all three outfield spots, so he won't necessarily bump Gonzales out of the everyday lineup. Gonzales had started in all but two of the Pirates' previous 19 games following his return from the injured list Aug. 26, slashing .300/.347/.343 during that stretch.