Simon is out of the lineup for Sunday's game against the Red Sox.
After going 1-for-7 with a run scored in the first two contests of the series, Simon will get a breather. His move to the bench will open up a spot in the outfield for Billy Cook, who will make his first start since being recalled from Triple-A Indianapolis on Friday.