Tellez is out of the lineup for Wednesday's game against the Giants, Andrew Destin of the Pittsburgh Post-Gazette reports.
The lefty-hitting Tellez will hit the bench for the series finale with southpaw Blake Snell on the hill for San Francisco. Tellez will give way to the right-handed-hitting Connor Joe at first base.