Ibanez was optioned to Triple-A Round Rock on Thursday, Jeff Wilson of the Fort Worth Star-Telegram reports.
Ibanez joined the major-league roster in early May and appeared in nine games while serving mostly as a depth option. The 28-year-old hit .143 with a double and two RBI in his first taste of major-league action but will now return to the minors going forward.