Alvarez was optioned to Triple-A Round Rock on Sunday.
Alvarez had sported a flawless record this season right up until Saturday, when he allowed three earned runs in the loss to the Mariners. Despite that being his only poor showing, the lefty will lose his roster spot, at least in the short term, to 32-year-old Austin Bibens-Dirkx.