Diaz will not be with the Rays for Friday's game versus the Yankees as he tends to a personal matter, Marc Topkin of the Tampa Bay Times reports.
Diaz remains on the active roster for the time being, but it's not clear when he might be back in Tampa Bay's lineup. Isaac Paredes will handle first base duties Friday while Jose Caballero occupies the hot corner.