Diaz went 1-for-5 against the Reds on Friday.
Diaz missed seven games while on the restricted list with an undisclosed personal issue. He returned to his customary leadoff position and now has at least one hit in nine of his 12 starts in July to go along with six RBI and four runs scored.