Smith is out of the lineup for Friday's game against the Yankees, Chris Cotillo of MassLive.com reports.
Smith will hand first-base duties over to Romy Gonzalez on Friday with southpaw Nestor Cortes on the mound for the Yankees. Since the All-Star break, Smith is 3-for-14 with three walks and three strikeouts.