Yoshida is out of the lineup for Sunday's game against the Yankees, Chris Cotillo of MassLive.com reports.
Yoshida has an .875 OPS in eight games since the All-Star break but will head to the bench Sunday as lefty Carlos Rodon takes the mound for New York. Danny Jansen will make his Red Sox debut at designated hitter in the series finale.