McLain (shoulder/rib) is unlikely to return before the end of the season, Mark Sheldon of MLB.com reports.
Manager David Bell noted Friday that McLain has started swinging a bat again, but there simply aren't enough games left on the schedule for him to realistically rejoin the Reds. The 25-year-old infielder has been held out of action all season while recovering from shoulder surgery and a stress reaction in his rib cage, and it now seems he'll turn his focus to getting ready for spring training.