The Marlins traded Norby and Aiden May to the Rockies on Monday in exchange for Victor Vodnik, Jeff Passan of ESPN.com reports.
Norby, who was optioned to Triple-A on June 26, has a .234/.302/.383 slash line with 21 home runs, 17 steals and 0.8 fWAR in 198 career games in the majors. He played 43 games at first base, 13 games at third base and 12 games at designated hitter with Miami.