Diaz is out of the lineup for Tuesday's game against the Phillies, Thomas Harding of MLB.com reports.
Dom Nunez will serve as the Rockies' catcher and No. 9 hitter while Diaz receives what appears to be a routine maintenance day. Diaz started behind the plate in both of the Rockies' last two games, going 0-for-6 with a walk.