Diaz is out of the lineup for Sunday's game at San Francisco.
Diaz started the first two games of the series against the Giants and will take a seat for the finale after going 2-for-8 with a double, a home run, three RBI and two runs. Austin Wynns will step in behind the plate to catch for Peter Lambert.