Diaz is out of the lineup for Wednesday's game in Pittsburgh.
The Rockies are wrapping up their series in Pittsburgh with a day game after a night game, so Diaz will get a breather after he was behind the plate for both of the past two contests. Brian Serven will handle catching duties Wednesday and bat ninth.